人気小説『涼宮ハルヒの憂鬱』が英単語集に！　表紙はいとうのいぢ描き下ろし、「禁則事項です」やハルヒのセリフ英訳もアリ / あーぎゅめんと

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/25 (Thu)

人気小説『涼宮ハルヒの憂鬱』が英単語集に！　表紙はいとうのいぢ描き下ろし、「禁則事項です」やハルヒのセリフ英訳もアリ

1 ： ◆newsSM/aEE ＠きよたろーφφφ ★：2011/04/19(火) 14:16:13.30 ID:???

人気ライトノベル「涼宮ハルヒの憂鬱」（角川スニーカー文庫）が大学入試対策の英単語集になる。「『涼宮ハルヒの憂鬱』で英単語が面白いほど身につく本」上下巻（中経出版）で、原作の日本語
（抄録）と英訳が見開きの対訳形式で掲載されており、朝比奈みくるの「禁則事項です」といった名セリフの対訳も。20 日発売される。

「涼宮ハルヒ」シリーズは、谷川流さん著で、いとうのいぢさんがイラストを担当。超常現象が大好きという変わった女子高生の涼宮ハルヒが、平凡な男子高校生のキョンらと学校非公認の部活動「SOS団」を結成して活動を始めると、不思議な出来事が次々と起こるというSFコメディー。
03年6月に第1巻「涼宮ハルヒの憂鬱」が発売され、1～9巻で累計650万部以上を発行しており、5月25日には最新作「涼宮ハルヒの驚愕（きょうがく）」が発売予定。

英単語集は、装丁がいとうさん描きおろしのハルヒのイラストで、早大講師で代々木ゼミナール講師の出雲博樹さんが単語解説を担当した本格的なもの。英文中に出てくる重要な語彙（ごい）を「見出し語」（上巻：約1100語、下巻：約600語）として別ページで解説。
さらに、「見出し語」に関連した「派生語」「反意語」「類義語」まで掲載し、2巻合計で約2700語をカバー。
ハルヒの「萌えよ萌え、いわゆる一つの萌え要素。基本的にね、何かおかしな事件が起こるような物語にはこういう萌えでロリっぽいキャラが1人はいるものなのよ！」といった名セリフの対訳も掲載されている。

表紙は上下巻ともに、いとうさん描き下ろしのハルヒのイラストで、表紙カバーの裏面は、同じイラストのポスターになっている。上巻は1600円、下巻は1400円で20日から発売予定。
（毎日新聞デジタル）

http://mantan-web.jp/2011/04/19/20110418dog00m200051000c.html

9 ：名無し：2011/04/19(火) 14:26:45.25 ID:lhE/EVdb
こんなの学校で使ってたらぼっちになるだろうww

10 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 14:27:54.51 ID:w8e3u2wU
たかが深夜アニメが表舞台に出てはダメ

11 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 14:28:42.15 ID:dQTv0a5n
Sキャラが魅力なのに単なる美少女系になってる

13 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 14:31:08.33 ID:Idz7MiVV
らきすたの化学の理論編の参考書はなかなかよかった

14 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 14:34:08.74 ID:AH1reM5W
この手の参考書はよく出るなあ・・・
売れてんのかな？化学を萌え絵にした参考書とかあった記憶が

15 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 14:43:32.03 ID:HoBjKL2A
のいぢも絵柄安定しないなぁ
色遣いが好きなんで別にかまわないけど

19 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 14:50:32.41 ID:xPU3Jqhv
アッコが知らないのに人気とかwww

20 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 14:53:31.20 ID:tFvToujH
和田が大好きなパチンコは大人気ですね。

24 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 15:12:05.00 ID:/J/pRzUf
そうだな、ハルヒがパチンコになったら金福子も「知ってる知ってる」ってなるかもなw

25 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 15:14:24.76 ID:9UZttiFs
700万部売れてるのは良いが
一体何人の手に渡っているのだろう？

26 ：なまえないよぉ～：2011/04/19(火) 15:16:48.75 ID:4GTVI7zn
ちょっと興味はあるが
買うとハイパーマルチアーティストの平野綾さんが勘違いしそうで嫌だな